IRONMAN 70.3 Berlin 2014 отменен IRONMAN 70.3 Berlin 2014 отменен IRONMAN 70.3 Berlin 2014 отменен

Старт «половинки» IronMan в Берлине отменен из-за невозможности согласования веломаршрута

IRONMAN 70.3 Berlin 2014 отменен

Оргкомитет соревнований «IronMan 70.3 Berlin 2014» сделал заявление о том, что запланированный на 13 июля 2014 года старт в Берлине не состоится. Зарегистрированные спортсмены получили соответствующие уведомления по электронной почте.

Как пояснил в своем обращении представитель «SCC Events» Томас Штеффенс, власти Берлина не дали разрешение провести велоэтап в черте города, опасаясь проблем с дорожным движением. Предложение провести велоэтап по прошлогоднему кольцевому маршруту в северной части Берлина (Райниккендорфе) было отклонен. В течении месяца «SCC Events» пытались утвердить различные варианты, но все они были отклонены городскими властями. Не получив необходимые разрешения, организаторы мероприятия приняли решение отменить соревнования.

«Мы очень разочарованы тем, что не имеем возможность провести спортивное мероприятие такого высокого уровня как это в столице», — отметил Томас Штеффенс. «Мы надеялись, что даже если это будет не центр города, то будет возможно организовать триатлон международной значимости в части города, которая не будет перегружена таким спортивным мероприятием. С другой стороны, мы также должны понимать, что триатлон нельзя сравнивать с беговыми соревнованиями, в которых участвует гораздо большее число спортсменов. Как организаторы большинства международных беговых соревнований мы допускали, что возможности провести триатлон такого высокого уровня в Берлине может и не быть.»

Официальное уведомление от организаторов:

We regret to inform you that the Ironman 70.3 Berlin 2014 will not take place. Despite the efforts of our licensee SCC Events which presented various bike courses, the city of Berlin refused all of them. As athletes we know you have trained to race in this specific event and we understand your frustration. After all, Ironman is not just a race or a series, but a passion that drives and unites all of us.

Ironman has committed to make all athletes affected by the cancellation of the race a special offer in order to continue your Ironman 70.3 journey. If you are currently registered for the race, expect an e-mail with an offer soon.

The Ironman Europe, Middle East & Africa team

(If you do not receive an email from us by April 30th, 1:30pm CET, please get in touch at [email protected])

www.ironmanberlin.com



Возврат к списку